:．夜空。白日夢．:

按照原汁原味翻譯成腐腐們易懂的語言((不不是

其實有一點小虐......

那就盡興觀賞吧~

　　──雪……又是雪……

  　　嘆了口氣，男人從被窩裡爬了起來，拿起放在一旁的外衣，披上。

　　｢弱葉棲霜雪，飛榮流餘津……｣喃喃地念了兩句詩，就是在這樣的天氣，讓他睡意全無，腦子裡縈繞的都是他的事。

　　｢爺，你果然還醒著。｣門外的侍女推開門，笑意吟吟地說，手上端著一壺熱茶。

　　男人看見那湖冒著煙的瓷壺，蹙了蹙眉頭，只回了一個字：｢酒。｣

　　｢爺，每次下雪您就喝酒，那位看到了一定很自責。｣侍女嘆了口氣，繼續，｢爺你這樣也不是辦法呀……既然都為了他隱居了，又為何不說明白呢?｣

　　｢……你懂什麼。｣男人坐到了木椅上，眼眸像一湖泉，平靜，但當提到｢那位｣時，卻泛著哀傷的波紋，像一圈漣漪，擴散成滿眸的秋水，沉澱著的心碎又被翻攪起。

　　｢酒，不許暖。｣

　　侍女嘆了口氣，緩緩步出房。

　　｢……且慢。｣

　　仕女回過頭。

　　｢……把門窗都打開。｣

　　｢老爺？｣侍女皺起眉，擔心的再確認。

　　｢把門窗都打開。｣男人又重複了一遍。

　　｢終於……是，老爺。｣侍女微微點了頭，放下壺，把窗戶微微開了一條縫，一股冷冽剎那間溢滿了整間房，把暖爐中的火也滅了。侍女皺了皺眉，咬牙將窗戶全部打開。｢爺，披件襖吧？｣侍女回頭問。

　　｢不了，這樣剛好。｣男人淡淡地回。侍女也只嘆了口氣，拿起壺，跨出門並將門也打開了。

　　男人的嘴唇緩緩地被灰紫佔去，他垂下眸，望著空蕩蕩的瓷杯。

　　為什麼自己會來隱居？

　　他自己知道，都是因為他。

　　那天，一樣是這樣，皎白佔據了整片大地。

　　男人慌忙地在被霜凍結的草間行走，說是草，其實幾乎高過於他，厚重的棉襖抵不過寒風，他依然被凍得顫抖。

　　｢來人！有誰在呀！來人！｣他慌忙地叫著。

　　是夜，但由大地反射的白光刺眼，他和家僕們走散了。

　　深山，草樹茂密，隨便轉個彎的景色入目皆無異，同是被白蒙上的寒綠，他拉緊衣物，快步行走，找尋著他的家僕。

　　一抬眼，一幢稍嫌簡陋的房子入目，他沒想太多，加緊腳步望那走去。

　　｢爵服無常玩，好惡有屈伸……｣詠唱聲從房屋旁傳來，他一喜，往聲音源處走去。

　　那是一名男子。

　　是男子嗎？自己也有點懷疑。

　　而他身上著青色夏衣，嘴唇凍成青紫，坐在雪地上，詠著詩。

　　似乎很冷，但他的嘴卻是帶著幾分笑意，眸中也閃著燦爛的光點。

　　｢冒昧借問……｣

　　｢結綬生纏牽，彈冠去埃塵……」他吟著詩，眼中佈滿笑意地看向他。

　　｢……｣他愣住，那話彷彿在對自己說，卻又彷彿只是他自己在自言自語。

　　｢先生，何事須問？｣那眼中依然笑意吟吟。

　　｢我和僕人們走散了……」

　　｢先生為官，而不識路？｣他有些諷刺地回。

　　｢這兒的路我不熟……｣

　　他又笑了，笑得燦爛、笑得明亮、笑得無憂無愁。｢惠連非吾屈，首陽非吾仁。相與觀所尚，逍遙撰良辰。｣

　　｢先生，曾可聽過左太沖？｣

　　那一夜，他們聊了許多。

　　究竟自己是為了什麼而隱居的呢？他一直在對自己說，是因為塵世太多煩躁。

　　可是自己的家僕們都說，是因為那位。

　　男人望向白茫茫的天地，轉了轉冰冷的酒杯，喃喃地吟著詩。

　　｢經始東山廬，果下自成榛。前有寒泉水，聊可瑩心神。峭蒨青蔥間，竹柏得其真。弱葉棲霜雪，飛榮流餘津。爵服無常玩，好惡有屈伸。結綬生纏牽，彈冠去埃塵。惠連非吾屈，首陽非吾仁。相與觀所尚，逍遙撰良辰。｣

　　然後，將酒一飲而盡。

　　冰冷讓他陷得愈深了。他步出屋，放鬆身段，讓自己跌躺在白雪中，濺起的雪撒在他身上。

　　他耽溺於白雪……抑或是耽溺於他？

　　他閉上眼，享受雪撒在自己身上的觸感，享受冰冷，享受蕭條。

　　｢老爺！您想他想瘋了？快點起來！會染風寒的！｣侍女急忙跑來，扶起男人。

　　｢他……我想他想到瘋了……嗎？」

　　侍女驚地摀住嘴。｢小、小女嘴賤、請老爺勿、勿放在心上！」

　　｢心上……心上……是嗎……｣他閉上眼。

　　並不是他喜歡隱居，而是他喜歡隱居的他嗎？

　　並不是耽溺於冰冷，是耽溺於他那凍得發紫的唇嗎？

　　並不是耽溺於雪，而是耽溺於白雪茫茫之中的他嗎？

　　隱居……隱居的答案，就是他嗎？

　　｢備船。｣他簡短地說了兩字，便緩緩起身。

　　｢是、是的，老爺。｣仕女離開了。

　　他手中捧著一把雪，讓冰冷浸滿他的指。

　　也不知是過了多久，反正當他察覺時，天空已經泛著微紫。

　　那是一層淡彩潑下，卻遮不住濃黑的淡紫。

　　他沒有睡著，只是一路上都望著天空發呆罷了……不，不能說是發呆，要說的話，他會說那是｢思考｣。

　　但他心裡很清楚，所謂的｢思考｣，根本就是在｢思考那人的事｣。

　　他若知道自己隱居的原因是他，他會說什麼？

　　是用擔憂的眼神望著自己，說出算了別隱居了這種話嗎？

　　還是立即起身，用厭惡的表情鄙他一眼，從此不相往來？

　　抑或是根本不看自己一眼，感慨地說果然為官就是不忘世間榮利，也未曾奢求一為官人能真正體會淡泊？

　　不論怎樣，他只能往壞處想。

　　一來也不能想像他知道之後，還會開心地笑。

　　二來不能給自己太多希望，若最後一場空就會跌到深淵，這他很清楚。

　　｢爺......到了，您趕快下船吧……我……小女暈了啊……｣侍女扶著額，彷彿是榨完最後一丁點體力才得以說出這句話。

　　他望侍女一眼，喝了口酒，起身，踏上地，腳立刻深陷雪中。

　　拾起一把雪，想讓冰冷浸滿他的身，便狠狠把自己往雪摔去。

　　｢爺爺爺爺爺爺！！！再過一會就能見到他了啊！您別這樣啊！｣侍女剛吐完一些，聽見聲音一回頭，只見他家老爺又瘋了，身陷冰冷了，趕緊拿了件大衣著急地跑來。

　　他閉上眼，享受著冰冷……或是渴求著他的體溫。

　　這冰冷，不知何時，已經浸滿他的心，讓他的腦中都縈繞著他的身影。

　　這冰冷，他要好好記憶，用每一寸肌膚，每一寸心神去記憶，他不願春天一來，這雪就化開，消逝於地，彷彿從不存在。

　　他站起，小心地捧起一把雪，為自己下了一個賭注──若到他家門口，這雪還沒完全化開，他就會坦言一切。

　　若到他家，這雪已完全融去，那他就會讓這心思像手中的雪一樣，消逝……明明還存在著，但他會努力把這個感情抹去，然後落在地上，成為被人踐踏的一部份。

　　他不顧在後頭暈得厲害還得幫他拿大衣的侍女，逕自往他家走去。

　　他的步伐加大加快，想趁著雪還沒化趕快抵達他家，而後面的侍女也只得小跑步跟著，即使自己已經十分不舒服了。

　　想要早點見到他，不想要隱藏自己，想趕快說出來……但如果那會令他反感怎麼辦？

　　他停了下來，後面跟著的侍女連忙緊急煞車。｢爺？您怎麼了？｣

　　｢我怎麼了……｣是啊，自己到底怎麼了？

　　｢爺，想趕快見到他就趕快去啊！｣侍女雖然身體不舒服，甚至因為剛才的奔跑使胃翻攪著，但仍支持著他家老爺。

　　他低頭看了已半融化的雪，咬了咬已瘀紫的下唇。

　　不想為他造成負擔……但是又不想隱瞞他……

　　｢……走吧。｣他啟齒，眼神望向已看得見屋頂的某戶人家。

　　到的時候，他手中已濕漉漉地一片，但仍有兩片雪花漂著。

　　｢……｣他突然發現自己無法裁定結果，望著眼前稍嫌破舊的木門，他嘆了口氣，轉身問侍女:｢妳說，我手中的雪這算全化了嗎？｣

　　侍女愣住，但一看到他眉頭緊皺，再回想一下路上步伐快慢的轉變，她就大概了解，他家老爺一定又跟自己做了什麼奇怪的約定了。

　　｢嗯......是啊，這有點難判斷呢……｣侍女也蹙著眉，道:｢那……就算沒有全化好了。｣說完看著他家老爺的表情，似乎轉為緊張，還有些慌。

　　侍女燦爛一笑，知道自己賭對了，看她家老爺就像個小姑娘般。

　　她看一眼在旁邊的樹，為了防止老爺反悔，便伸出腳，踹了下樹幹。

　　一瞬，樹上的雪花全被抖落下來，滂沱落在侍女頭上、他的鼻尖上、和他的手上。

　　那空虛又被雪填滿了。

　　｢哎呀，看來老天也這麼覺得呢！｣侍女燦然笑望老爺。

　　而他只是瞪了眼侍女，又回頭望向深重的木門，然後低頭看著掌心的雪－－那是下人為他牽起的姻緣。

　　而他，用力地閉上眼，猶豫片刻。

　　｢爵服無常玩，好惡有屈伸。結綬生纏牽，彈冠去埃塵……｣他緩緩吟道。

　　｢惠連非吾屈，首陽非吾仁。相與觀所尚，逍遙撰良辰。｣侍女在旁接下。

　　他驚訝地望向侍女。妳什麼時候背起來了？

　　侍女高深莫測地笑。｢好了，老爺你快進去吧。｣

　　他頓了頓，低下頭，望著自己的手指緩緩展開，雪花從指縫間飄落。

　　他想好好保持著與他的關係，保存著與他的記憶──作為朋友。

　　｢老、老爺？你……｣侍女驚訝地問。

　　他勾起一抹淡笑，眼中佈著淡淡的笑意，彷彿只要有那天在雪地上的偶遇，這樣就夠了。

　　若只有作為朋友，才得以靠近他，那他甘願把自己的情緒埋住。

　　｢吾本乘興而歸，盡興而返……｣

　　他不怕世間怎麼想，他只要有他，只要能有與他談話的資格，這就夠了。

　　｢何必見戴？｣他笑著說。

 ※以下為HE((紡夢用力扭轉的))

　　｢吾本乘興而歸，盡興而返……｣

　　他不怕世間怎麼想，他只要有他，只要能有與他談話的資格，這就夠了。

　　｢何必見戴？｣他笑著說。

　　但他不願這麼做。

　　推開門，他又回頭囑咐了聲：｢現在，你所看到的只是幻覺。｣

　　侍女笑了，恭順地欠欠身，她看到了，看到老爺臉上的緊張，她緩步回船，她要跟船夫說，老爺他回去了，而往後流傳的，也只會是這樣。

　　瀟灑的老爺。

　　絕非有幾分傲嬌的老爺。

好啦我承認我不喜歡BE，但確實有些故事BE才好ˊˇˋ

我想再發兩篇連帶的微番外~

一個是侍女

一個是戴安道的ˊˇˋ

就期待吧~